新潟県関川村 雲母温泉 かくれ里 清流荘【天然温泉掛け流しの宿】

鮖谷という集落に川崎さんがいます。
この川崎さん 農業が大好きでいらっしゃる。
いつも穏やかでニコニコしてる姿に魅了されてしまいます。

自給自足で暖房は薪ストーブだったり
自然のパワーを感じてしまいます。

以前に奥様が関川村の紹介を英語で作ったという話を聞き
ぜひ頂きたいなとねだって頂いてきました。
インバウンドとかなんとか世間では言いますが
実際に生活している人が英訳するのですから
正真正銘の英語版のガイドブックであります。



そして 極め付けは
川崎さんの奥さんは、アメリカからお嫁に来てくださったのです。
そうです、この美しい女性が編集しているのです。
おお なんて素敵な構成なんでしょう！



そして このページに掲載されている女性は
私の同級生の美千代さんです。

関川方言の達人です。
自分で構成した方言かるたで、いろんなイベントや講師として大活躍です。
あ 右のページですよ（笑）

女性のパワーは凄い。
文化は女性が作るというが、本当だ。