新潟県関川村 雲母温泉 かくれ里 清流荘【天然温泉掛け流しの宿】

あっという間の１２日間

温泉の役員とこんなに話しをしたことは
なかったような・・・。

復興の道路がところどころ開通したみたいで
秋田周りもどんどん走りはじめました。

ＴＶも通常番組に戻ってましたね。


さて
私たちも現実に戻らないといけません。
今回の地震により、私たちの温泉もキャンセルの嵐です。
各旅館の集計をまとめると、悲惨な結果でした。
ＧＷのキャンセルも出始めたようです。
どうしたら良いのか、悩めるところです。

余震はたまにあるものの、落ち着いているし
道路も普通に走れています。
給油のための大渋滞も、昨日からほとんどないです。
温泉も地震当日こそ、地殻変動でおかしくなりましたが
まったく元のままです。

どうかお客様におかれましては、
東北地方に足を向けてください。

被災者の皆さんには

我々もがんばるから、東北もがんばろう！


余談
４月８日にわが村の日帰り保養施設
「ゆ～む」のリニューアルセレモニーが行われるはずでしたが
それは一応自粛の運びとなりそうです。

その時に雑煮を振舞う予定で
作った試作の餅です。
次回、何かの機会に必ず披露したいと思います。